过年气氛组上场,这个“福”字千万别倒贴!-9游会

汇集中国顶级高端智库研究成果,一站阅读中国智库优秀文章

过年气氛组上场,这个“福”字千万别倒贴!

2022-02-01 04:25

以下文章来源于国家人文历史 ,作者思远


在除夕,有件事是必须做的,那便是“过年贴贴”:贴窗花、贴福字、贴门神、贴对联......

来源/电视剧《武林外传》片段
 
文 | 思远
本文转载自微信公众号“国家人文历史”(id:gjrwls),原文首发于2022年1月30日,原标题为《贴“福”罗生门:“福”字究竟该不该倒着贴?》,不代表瞭望智库观点。

1

过年气氛组:咱就是要红红火火



 

“红窗花,红对联;腊月家家窗花开,红红火火过大年”。从儿时的童谣就可见,窗花、福字、门神、对联等物品堪称“过年气氛组”。

电视剧《甄嬛传》中有一段情节,除夕夜里,甄嬛说院里少了些梅花松柏,下雪时光秃秃的。槿汐答道:“不妨我们剪些窗花吧,贴起来还显得喜庆。”

于是大家找来彩纸和金银花箔,开始剪窗花玩儿。槿汐剪的孔雀开屏栩栩如生,甄嬛剪的和合二仙像要活过来了,小允子剪的甄嬛小像更是成为贯穿往后几十集的重要线索。
 
除夕剪窗花。来源/电视剧《甄嬛传》截图
 
说到底,家中有些红色装点,才能一扫冷清。
 
有书中称,窗花源自古人春节爱在门窗上画鸡来驱除鬼怪邪气的习俗。

这只鸡是什么来头?有两个不同的故事。

一为《山海经》中的天鸡。旭日初升,第一束光洒向天鸡栖息的大树时,它便开始啼鸣,随即天下的鸡跟着鸣叫。

二为传说中的重明鸟变形。尧帝在位时,过往的友邦会带来一种能驱逐猛兽的重明鸟,但贡使并非年年都来,于是人们便在门窗上画重明鸟,以吓退妖魔鬼怪。这种说法里,窗花起初是画,而后开始剪来贴在窗户上。
 
也有学者从剪纸的角度考量,认为得先有剪纸才有窗花。

那剪纸是什么时候有的?也有两种说法:一是《史记·晋世家》中记载的 “剪桐封弟” 的故事,周成王将桐叶剪成玉圭状封弟弟为侯。二是《搜神记》中记载的方士以剪纸慰藉汉武帝思念亡妻的故事,以类似皮影的手法,重现李夫人倩影。
 
这些缺乏考证的故事或许很难佐证剪纸起源,但不争的事实是,剪纸确是一项流传千年的习俗,其中有一功用便是庆贺吉日。
 
在唐代,大家喜欢剪纸迎春,将花、蝶等剪来贴在脸上或点缀在花中。农历正月初七“人日”时也要剪纸,这天是传说女娲造人的日子。民间要“剪纸成人形 , 贴与窗户;镂刻金箔为人形 , 贴与妇女的鬓发”。

李商隐《人日即事》那句“镂金作胜传荆俗,剪绿为人起晋风”,不仅盛赞了扬州剪纸之美,也说明此为沿袭晋人风俗。
 
甄嬛小像。来源/电视剧《甄嬛传》截图
 
宋代以后,剪纸与今日习俗更有几分相似之处。到春节或喜庆之日,人们将剪纸作为礼品和点缀,贴在窗上或装饰在灯上,内容丰富、题材广泛:戏剧人物、历史传说、花鸟鱼虫、山水风景、现实生活等吉祥图案,只要剪得出来,没什么不可以的。

如今,许是逐渐失了古人那般手艺,大家对贴窗花的风俗也显露出几分淡漠。现在南方更常见窗花的时刻,还是在婚庆时的大“囍”字。
 
但过年贴福字,仍是少不了的。
 
贴福的起源也有个传说。姜子牙在封神时,他老婆也来讨封,恳请道:“别人都封神了,为什么不封我呢?”姜子牙也很为难,他老婆命不好,到一家败一家,能封个什么神呢?于是只得把她封为“穷神”,并告诫她有“福”的地方都去不得。
 
封穷神这日,正是旧岁除夕,老百姓听闻纷纷写“福”贴于门上,以避开穷神。从此,贴福字成为过年民俗,延续至今。
 
传说归传说,听听罢了。目前有关贴“福”字最早的记述,应是在南宋。吴自牧在《梦粱录》中记述:“士庶家不论大小家,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户,换门神,挂钟馗,钉桃符,贴春牌,祭祀祖宗”。所谓“贴春牌”,就是把“福”字写在红纸上,贴在大门前。

吕毖的《明朝小史》也有记载:“江南风俗,至今除夜犹以‘福’字帖门。”
 
由此可知,贴福字的风俗,至少是从南宋就已开始了。
 

2

“贴福”如何“服帖”:正反方有话说




大家过年都爱贴“福”字,但具体怎么贴,似乎不少人还有些摸不着头脑。
 
有人从“福”的字型、字意下文章,认为得正着贴。
 
《说文解字》记载:“福,佑也。”“从‘示’,‘畐’声。”

“示”是象形字,有学者认为是祭祀时的牌位,也有人认为是祭祀用的桌子,总之与宗教、祭祀一类的事情有关。“畐”其实也是个象形字,从盛酒的容器形演化而来,象征祭祀时用的酒器。

福字古文字形。来源/子默著《读懂汉字》
 
有人从拆字的角度看,认为“福”左边为“礻”,意为“神祇”,泛指神;右边“畐”的“一”可解为屋子的“横梁”,代表家,“口”代表人丁,田”代表土地口粮。也就说,一个“福”字,代表着神灵保佑一家人丰衣足食、人丁兴旺。
 
在古文中,有着不少对“福”的理解。《韩非子·解老》中说:“全寿富贵之谓福。”《礼记·祭统》中载:“福者,备也。备者,百顺之名也。”《道德说》中言:“安利之谓福。”“福者富也”“福者裕也”“福者善也”“福者祥也”……总之,“福”从“上天保佑”有了几分“要啥有啥”的味道。
 
“福”字。来源/子默著《读懂汉字》
 
若要具体问“福”的含义,古人总结为“五福”。《尚书》注解道:“五福,一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。”也就是活得久,有钱,身心健康,仁善宽厚,享尽天命不夭折。到东汉,《新论·辨惑第十三》中把“考终命”更改为“子孙众多”。
 
这样看的话,正着贴理由很充分啊。毕竟,“福”字一旦倒过来,“房梁”都塌了,还能有个好么?
 
但喜欢谐音梗的人不这么认为,他们带着很多个关于“福‘倒’了”和“福到了”的故事出场了。
 
第一个版本,朱元璋准备杀人,谐音梗绝处逢生。
 
传说明太祖朱元璋当年用“福”字作暗记准备杀人,马皇后为消除这场灾祸,让全城大小人家都往自家门上贴个“福”字。但有户不识字的人家,居然把“福”字贴倒了。朱元璋见状大怒,命御林军把那家满门抄斩。
 
眼看这家人把送分题变送命题,马皇后连忙出面捞人,对朱元漳说道:“人家知道您今日要来,故意把‘福’字贴倒了,这不是‘福到’的意思吗?”
 
朱元璋一听有道理,下令放人。从此,人们便将“福”字倒贴,一求吉利,二为纪念马皇后。
 
第二个版本,恭亲王(也有说是恭亲王福晋)欲施惩戒,谐音梗遇难成祥。

一年春节前夕,清代恭亲王府一位不识字的家丁将“福”字贴倒了,主子不高兴了。大管家怕牵连自己,连忙打圆场:“奴才常听人说恭亲王寿高福厚。如今福真的到(倒)了,乃吉祥之兆啊!”
 
主人一听,也觉得合情合理,心想:难怪过往行人都说恭亲王府福到(倒)了。吉语说千遍,金银增万贯。不错不错。不但不责罚,还另赏了管家和家丁些银子。

第三个版本与第二个版本剧情有些雷同,不过主人公是慈禧太后。
 
慈禧太后每年腊月下旬开始写“福”字,所写的第一个“福”字要挂在乾清宫正殿,其余的贴在宫中各处,或还用来行赏。有一年,一个不识字的小太监也把“福”贴倒了。慈禧怒,欲杀之,有人跪地道:“老佛爷,息怒,您看福到(倒)宫门了,可喜,可贺!”慈禧闻后大喜,重赏小太监。
 
这些故事左右不过一个框架:一个没文化的人把字贴倒了,位高权重者看到很生气,后果很严重,但偏偏这时有一个小机灵鬼,巧用谐音梗,化险为夷,大家因祸得“福”。于是民间纷纷效仿。
 
公众号“博物”在《福字能不能倒着贴?》一文中提到,这些故事并无据可考,古民居里保留的古代福字,也都是正着的,所以,倒贴“福”字很可能是改革开放后才出现的新民俗。

新民俗也是民俗,倒贴“福”凭借传闻,到如今已形成长期且较稳定的民间文化,在今天依然有着极强的传播力与生命力。一定程度上,这说明“福到了”这一谐音梗是有其动人之处的。
 
合理有趣,寓意吉祥,风俗如此,又有何不可呢?

3

请福回家:贴福字到底有多讲究




那问题来了,公说公有理,婆说婆有理,正反贴辩论了这么久,都没个标准答案吗?

贴倒福。来源/电视剧《樱桃红》片段 

目前普遍得出的结论是,具体情况具体分析。为了解决争论,人们开始“因地制宜”。
 
大门上所贴的“福”字须是“正福”,有“迎福”“纳福”“出门见福”“福入家门”之意。因为大门是家庭的出入口,是庄重和恭敬的地方,讲求对称、方正。所贴“福”字应端正大方,不能贴歪了。

倒贴“福”字的地方主要在水缸、垃圾箱、牲口棚等,为了避讳把家里的福气倒掉,便巧用谐音,倒贴“福”字。此外,在家中厨房、柜子、箱子等处也可以倒贴小“福”字,意为在家里即使把“福”打倒了也是在自己家里,满屋充满了福气,还有小“福”不到、大“福”不来的寓意。
 
但需注意的是,有一个“福”字可别倒贴,这便是清代康熙皇帝御题的“福”字。
 
相传孝庄太后六十大寿将至时,突然患病,太医束手无策。无奈之时,康熙皇帝了解到古人“承帝事”中有“请福续寿”之说,意思是真命天子是万福万寿之人,可以向天父“请福续寿”。于是,康熙皇帝在沐浴斋戒三日后,一气呵成写下一个硕大的“福”字,为祖母祈福、续寿,并加盖了“康熙御笔之宝”印玺,取意“鸿运当头、福星高照,镇天下所有妖邪”。
 
这个“福”字可了不得,右半部是王羲之《兰亭序》中“寿”字的写法,民间称之为“福中有寿,福寿双全”。更绝的是,不但包含“寿”字,还暗含了“子”“才”“田”。一个“福”字,一揽“多子、多才、多田、多寿、多福”,是古往今来独一无二的“五福”合一之“福”。不止如此,由于其中的“田”部尚未封口,又是“鸿福无边”之福,民间称之为“五福之本、万福之源”。
 
康熙福。来源/薪火文创社著《器物有百福》
 
所以,这个“福”字一直为民间青睐,每至新春之际,多将其贴在家中最显眼的地方。按照旧俗,这个“福”字绝不倒贴。
 
除了正贴倒贴,“福”字还有一些讲究。比如,真正贴“福”字的时间应该在除夕下午、太阳尚未落下之前,且顺序应该是由大门开始从外到里,“福”字先大后小,意味一年的福气都要从外面流进来。此外,买“福”字,不能说“买”,而要说“请”,俗称“请五福”,即为“请福入门”“请福到家”之意。
 
贴“福”字习俗流传至今,已经成为中华民族的一种文化符号。无论如何贴,其间镌刻的是一种对民俗的传承、对年味的眷恋与对美好生活的期盼。

给大家拜个年,祝大家新年快乐,五福临门!

参考文献:

[1]户力平. 过年过节为什么要贴福字[j]. 新湘评论, 2016(4):54-56.

[2]于学斌. 福字倒贴与民俗主体[j]. 福建江夏学院学报.

[3]乔晓光. 作为纸文明传统的中国剪纸[j]. 文化遗产, 2018(1):9.

[4]陈秀伶,董胜.春节与除夕[m].吉林出版集团有限责任公司,2011

[5]赵友坤. 镂金作胜传荆俗 剪彩为人起晋风[j]. 文化产业, 2021(14):3.

[6]人民日报.【荐读】几点贴福字才对?一年一次请福回家,千万别贴错了!

[7]博物.福字能不能倒着贴?


库叔福利

库叔的赠书活动一直都在!湖南人民出版社为库叔提供25本《女排精神》赠予热心读者。有一种精神,永远振奋人心!30个动人故事,130幅罕见照片,全景呈现中国女排70年辉煌历程,真实记录“十冠王”荣耀时刻,我们诞生在中国,喊出时代最强音!请大家在文章下评论,点赞最高的前3名(数量超过50)将得到赠书。


来源:
0

阅读:757814 | 评论:0 | 标签:自媒体

想收藏或者和大家分享这篇好文章→

“过年气氛组上场,这个“福”字千万别倒贴!”共有0条留言

发表评论

姓名:

邮箱:

网址:

验证码:

公告

收集世界领先的智库成果和文章,为国家发展贡献技术力量。
推荐智库网站请在 关于 页面留言

标签云

网站地图